Sentence

幸いディックのお父さんは戦死を免れました。

(さいわ)いディックのお(とう)さんは戦死(せんし)(まぬか)れました。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
Sentence

我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。

我々(われわれ)はしばしば黒色(こくしょく)()(むす)()けて(かんが)える。
We often associate black with death.
Sentence

医者の治療がなければその患者は死んでいる。

医者(いしゃ)治療(ちりょう)がなければその患者(かんじゃ)()んでいる。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
Sentence

ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。

ライオンは()んだきりんの(にく)()いちぎった。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
Sentence

もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。

もし太陽(たいよう)消滅(しょうめつ)したら、生物(せいぶつ)(みな)()ぬだろう。
If the sun were to go out, all living things would die.
Sentence

もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。

もう一度(いちど)戦争(せんそう)があれば、我々(われわれ)(みな)()ぬだろう。
Another war, and we all will be killed.
Sentence

そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。

そんなに(わか)くして(かれ)()んだのは(まった)残念(ざんねん)だ。
It is a great pity that he died so young.
Sentence

その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。

その俳優(はいゆう)()各紙(かくし)(だい)見出(みだ)しで(ほう)じられた。
The actor's death made big headlines in all the papers.
Sentence

その墜落事故で400人もの乗客が死亡した。

その墜落(ついらく)事故(じこ)で400(にん)もの乗客(じょうきゃく)死亡(しぼう)した。
As many as 400 passengers were killed in the crash.
Sentence

その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。

その(たたか)いは生死(せいし)()けた(たたか)いのようであった。
That fight seemed like a life-or-death struggle.