Sentence

彼が死んだという知らせが広まった。

(かれ)()んだという()らせが(ひろ)まった。
The news of his death spread abroad.
Sentence

多くの兵士達が英雄的な戦死をした。

(おお)くの兵士達(へいしたち)英雄的(えいゆうてき)戦死(せんし)をした。
Many soldiers died a hero's death.
Sentence

息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。

息子(むすこ)()でメアリーは悲嘆(ひたん)()れた。
Her son's death broke Mary's heart.
Sentence

全員、死者にしばし黙とうを捧げた。

全員(ぜんいん)死者(ししゃ)にしばし(もく)とうを(ささ)げた。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
Sentence

人々は彼女が死んだものだと思った。

人々(ひとびと)彼女(かのじょ)()んだものだと(おも)った。
People believed her to be dead.
Sentence

人は生まれるやいなや、死に向かう。

(ひと)()まれるやいなや、()()かう。
As soon as man is born, he begins to die.
Sentence

出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。

出生率(しゅっしょうりつ)死亡率(しぼうりつ)は、ほぼ(ひと)しかった。
The birth rate and death rate were nearly equal.
Sentence

叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。

叔父(おじ)(しあわ)せに()らし(やす)らかに()んだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
Sentence

詩人はしばしば死を眠りにたとえる。

詩人(しじん)はしばしば()(ねむ)りにたとえる。
Poets often compare death to sleep.
Sentence

私は新聞で彼の死去のことを知った。

(わたし)新聞(しんぶん)(かれ)死去(しきょ)のことを()った。
I read about his death in the paper.