This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それはいわば生死の問題だ。

それはいわば生死(せいし)問題(もんだい)だ。
It is, as it were, a life and death problem.
Sentence

その画家は若くして死んだ。

その画家(がか)(わか)くして()んだ。
The painter died young.
Sentence

スミスは心臓麻痺で死んだ。

スミスは心臓(しんぞう)麻痺(まひ)()んだ。
Smith died of a heart attack.
Sentence

すべての悲劇は死で終わる。

すべての悲劇(ひげき)()()わる。
All tragedies end with a death.
Sentence

すべての人間はやがて死ぬ。

すべての人間(にんげん)はやがて()ぬ。
All human beings are mortal.
Sentence

おなかがすいて死にそうだ。

おなかがすいて()にそうだ。
I'm starving!
Sentence

労働者の多くは飢えで死んだ。

労働者(ろうどうしゃ)(おお)くは()えで()んだ。
Many of the workers died of hunger.
Sentence

嵐によって多くの人が死んだ。

(あらし)によって(おお)くの(ひと)()んだ。
Many people were killed as a result of the storm.
Sentence

夕べお父さんが病院で死んだ。

(ゆう)べお(とう)さんが病院(びょういん)()んだ。
His father passed away last night in the hospital.
Sentence

瀕死の鳥たちを哀れに思った。

瀕死(ひんし)(とり)たちを(あわ)れに(おも)った。
My heart ached for the dying birds.