その画家は若くして死んだ。
Sentence Analyzer
English Translation
The painter died young.
Furigana
その画家 は若 くして死 んだ。
Romanji
Sono gaka wa wakakushite shinda.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
画家
(がか)
painter; artist
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
若くして
(わかくして)
to do something young (e.g. die)
死ぬ
(しぬ)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop
Kanji
Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る
Meanings: brush-stroke, picture
Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち
Meanings: house, home, family, professional, expert, performer
Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し
Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature
Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-
Meanings: death, die