- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,028 entries were found for 死.
Sentence
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
Sentence
たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
たとえ何 か他 のことを考 えようとしても、死 についてのいろいろな考 えが頭 に浮 かぶのだった。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
Sentence
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
ある研究 の報告 によれば、間接 喫煙 の結果 ５３、０００のアメリカ人 が毎年 死亡 しているそうだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
Sentence
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
Sentence
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
だから、この荒々 しい試合 では選手 がひどいけがを負 っていたし、ときには死 ぬこともあったのです。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
Sentence
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
ハゲタカが突 っつく死 んだ鹿 とか、他 の動物 の食 べ残 しとか、そういう腐 った肉 を死 肉 と書 きました。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
Sentence
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
Sentence
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
カナダ人 が言 うところでは、魚 は酸性雨 として知 られているもののために、死 にかけているとのことです。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
Sentence
このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
このまま障壁 を張 っていても死 ぬのを待 つだけだ！だから俺 たちは障壁 の外 に出 て、敵 を迎撃 する、いいな！？
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
Sentence
しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
しかし、もしその人 が脳死 状態 であれば、二度 と考 えたり、しゃべったり、聞 いたりすることは絶対 にありません。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.