Sentence

朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。

(あさ)(いぬ)散歩(さんぽ)()れて()くことにしている。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
Sentence

戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。

戦後(せんご)日本(にっぽん)科学(かがく)技術(ぎじゅつ)(めん)(おお)いに進歩(しんぽ)した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
Sentence

少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。

少年(しょうねん)のころ、(わたし)はよく(もり)散歩(さんぽ)したもんだ。
I would walk in the woods when I was a boy.
Sentence

車が故障したので、歩かねばならなかった。

(くるま)故障(こしょう)したので、(ある)かねばならなかった。
The car broke down, so that we had to walk.
Sentence

私は毎朝30分散歩をすることにしている。

(わたし)毎朝(まいあさ)30(ふん)散歩(さんぽ)をすることにしている。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
Sentence

私は歩いて家に帰らなければならなかった。

(わたし)(ある)いて(いえ)(かえ)らなければならなかった。
I had to walk home.
Sentence

私は疲れていたのでそれ以上歩けなかった。

(わたし)(つか)れていたのでそれ以上(いじょう)(ある)けなかった。
I was too tired to walk any more.
Sentence

私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。

(わたし)(かれ)らが(うで)()んで(ある)いているのを()た。
I saw them walking arm in arm.
Sentence

私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。

(わたし)(かれ)(いち)(にん)公園(こうえん)(ある)いているのを()た。
I saw him walking alone in the park.
Sentence

私は朝食前に散歩をすることにしています。

(わたし)(あさ)食前(しょくぜん)散歩(さんぽ)をすることにしています。
I make it a rule to take a walk before breakfast.