- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,996 entries were found for 此れ.
Sentence
かわいそうなマギーこれからはライム・ストリートも歩けやしない。
かわいそうなマギーこれからはライム・ストリートも歩 けやしない。
And she'll never walk down Lime Street anymore.
Sentence
「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
「親父 これって・・・真剣 ？」「当 たり前 だろう、決闘 なのだからな」
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
Sentence
はい、今度はこれね！これとこれの組み合わせなんて超いけてるかも！
はい、今度 はこれね！これとこれの組 み合 わせなんて超 いけてるかも！
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!
Sentence
私達の税は今まではたやすかった、しかしこれからはきびしいだろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
Sentence
私はこれを昨日仕上げるつもりだったのですが、できなかったのです。
I had intended to finish this yesterday, but I couldn't.
Sentence
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.
Sentence
今年になってやっとこれらの記録がみんなに利用できるようになった。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
Sentence
またこれをしたら罰せられることを私は君に注意しなければならない。
またこれをしたら罰 せられることを私 は君 に注意 しなければならない。
I must warn you that if you do this again you will be punished.
Sentence
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
しかし地震 だけは今 でも、これまでと同 じように恐 ろしい存在 である。
But earthquakes are still as frightening as ever.
Sentence
これらの非文法的な文は余分な規則Ｆを適用したことに起因している。
これらの非 文法的 な文 は余分 な規則 Ｆを適用 したことに起因 している。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.