Sentence

この新薬は効果が永続的である。

この新薬(しんやく)効果(こうか)永続的(えいぞくてき)である。
This new medicine has a lasting effect.
Sentence

この冬はとても寒くなりそうだ。

この(ふゆ)はとても(さむ)くなりそうだ。
In this winter, it seems that it gets very cold.
Sentence

この物語は事実に基づいている。

この物語(ものがたり)事実(じじつ)(もと)づいている。
This story is founded on fact.
Sentence

この市には多くの映画館がある。

この()には(おお)くの映画館(えいがかん)がある。
There are a number of movie theaters in this city.
Sentence

あなたはこの二行を省くべきだ。

あなたはこの()(こう)(はぶ)くべきだ。
You should leave out these two lines.
Sentence

この夏九州巡りをするつもりだ。

この(なつ)九州巡(きゅうしゅうめぐ)りをするつもりだ。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
Sentence

この木はなんて高いのでしょう。

この()はなんて(たか)いのでしょう。
How tall this tree is!
Sentence

このゲームは面白いと分かるよ。

このゲームは面白(おもしろ)いと()かるよ。
You will find this game very interesting.
Sentence

この道を行けば駅に行けますか。

この(みち)()けば(えき)()けますか。
Will this road take me to the station?
Sentence

このコップには水が入っている。

このコップには(みず)(はい)っている。
This glass contains water.