This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はタバコをやめた。

(かれ)はタバコをやめた。
He gave up cigarettes.
Sentence

息を止めてください。

(いき)()めてください。
Hold your breath, please.
Sentence

蒸し返すのはやめろ。

()(かえ)すのはやめろ。
Stop beating a dead horse.
Sentence

私も眠るのをやめた。

(わたし)(ねむ)るのをやめた。
I also stopped sleeping.
Sentence

引き止めても無駄だ。

()()めても無駄(むだ)だ。
It is no use your holding me back.
Sentence

もう議論はやめよう。

もう議論(ぎろん)はやめよう。
Let's not argue anymore.
Sentence

たばこをやめなさい。

たばこをやめなさい。
You'd better give up smoking.
Sentence

水掛け論はやめよう。

水掛(みずか)(ろん)はやめよう。
Let's stop this fruitless argument.
Sentence

目覚ましを止めなさい。

目覚(めざ)ましを()めなさい。
Turn off the alarm.
Sentence

彼らは話すのをやめた。

(かれ)らは(はな)すのをやめた。
They stopped talking.