Sentence

雨がやんだので彼は散歩に出かけた。

(あめ)がやんだので(かれ)散歩(さんぽ)()かけた。
Since it stopped raining, he went out for a walk.
Sentence

一日中雨が止むことなく降り続いた。

一日中雨(いちにちじゅうう)()むことなく()(つづ)いた。
It rained continuously all day.
Sentence

やっと雪がやみ、暖かくなりました。

やっと(ゆき)がやみ、(あたた)かくなりました。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
Sentence

夜通し雨が降ったり止んだりしていた。

夜通(よどお)()()ったり()んだりしていた。
It was raining on and off all through the night.
Sentence

明日までに雨が止めばいいと思います。

明日(あした)までに(あめ)()めばいいと(おも)います。
I wish it would stop raining before tomorrow.
Sentence

朝から雨が降ったりやんだりしている。

(あさ)から(あめ)()ったりやんだりしている。
It has been raining on and off since morning.
Sentence

昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。

昨夜(さくや)から(ゆき)()ったり()んだりしてる。
It has been snowing off and on since last night.
Sentence

雨が止んだので、ゲームは再開された。

(あめ)()んだので、ゲームは再開(さいかい)された。
With the rain having stopped, the game began again.
Sentence

雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。

(あめ)()んだとたんにきれいな(にじ)()た。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.
Sentence

一晩中雨が降ったりやんだりしていた。

(いち)晩中(ばんちゅう)(あめ)()ったりやんだりしていた。
It was raining on and off all night long.