一日中雨が止むことなく降り続いた。

Sentence Analyzer

一日中雨が止むことなく降り続いた。

English Translation

It rained continuously all day.

Furigana

一日中雨(いちにちじゅうう)が止(や)むことなく降(ふ)り続(つづ)いた。

Romanji

Ichinichijūu ga yamu koto naku furitsuzuita.

Words

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

止む (やむ)

to cease; to stop; to be over

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

降り続く (ふりつづく)

to continue to rain or snow