This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は病気のために学校を欠席した。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)のために学校(がっこう)欠席(けっせき)した。
She was absent from school owing to sickness.
Sentence

彼女には欠点があるがやはり好きだ。

彼女(かのじょ)には欠点(けってん)があるがやはり()きだ。
She has faults, but I love her none the less.
Sentence

彼は毎週欠かさず母親に便りをする。

(かれ)毎週(まいしゅう)()かさず母親(ははおや)便(たよ)りをする。
He never fails to write to his mother every week.
Sentence

彼は人間としての感情を欠いていた。

(かれ)人間(にんげん)としての感情(かんじょう)()いていた。
He was devoid of human feeling.
Sentence

彼は高校3年間無遅刻無欠席だった。

(かれ)高校(こうこう)年間(ねんかん)()遅刻(ちこく)()欠席(けっせき)だった。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
Sentence

彼はピストルの扱いに注意を欠いた。

(かれ)はピストルの(あつか)いに注意(ちゅうい)()いた。
He was careless in handling his pistol.
Sentence

彼の食事にはビタミンが欠けている。

(かれ)食事(しょくじ)にはビタミンが()けている。
Vitamins are absent from his diet.
Sentence

彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。

(かれ)昨日(きのう)欠席(けっせき)風邪(かぜ)原因(げんいん)だった。
His absence yesterday was due to his cold.
Sentence

彼の言葉にひとかけらの真実もない。

(かれ)言葉(ことば)にひとかけらの真実(しんじつ)もない。
There is not a scrap of truth in his words.
Sentence

先生は彼の名前に欠席の印をつけた。

先生(せんせい)(かれ)名前(なまえ)欠席(けっせき)(しるし)をつけた。
The teacher has marked his name absent.