彼の食事にはビタミンが欠けている。

Sentence Analyzer

彼の食事にはビタミンが欠けている。

English Translation

Vitamins are absent from his diet.

Furigana

彼(かれ)の食事(しょくじ)にはビタミンが欠(か)けている。

Romanji

Kare no shokuji ni wa bitamin ga kaketeiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

食事 (しょくじ)

meal; to eat

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ビタミン (ビタミン、ヴィタミン、バイタミン)

vitamin

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

欠ける (かける)

to be chipped; to be damaged; to be broken; to be lacking; to be missing; to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward; (of the moon) to wane; to go into eclipse

Kanji

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

食

Readings: ショク、ジキ、く.う、く.らう、た.べる、は.む

Meanings: eat, food

事

Readings: ジ、ズ、こと、つか.う、つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

欠

Readings: ケツ、ケン、か.ける、か.く

Meanings: lack, gap, fail, yawning radical (no. 76)