Sentence

ソファーに横になってもかまいませんか。

ソファーに(よこ)になってもかまいませんか。
May I lie on the sofa?
Sentence

コンバーチブルでアメリカを横断したい。

コンバーチブルでアメリカを横断(おうだん)したい。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.
Sentence

お父さんは横になってテレビを見ていた。

(とう)さんは(よこ)になってテレビを()ていた。
Father lay watching TV.
Sentence

そしたら横転したの手伝ってやっからよ。

そしたら横転(おうてん)したの手伝(てつだ)ってやっからよ。
Then I'll help you overturn the wagon.
Sentence

横着しないで、教わった漢字を使いなさい。

横着(おうちゃく)しないで、(おそ)わった漢字(かんじ)使(つか)いなさい。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.
Sentence

母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。

母親(ははおや)はベッドで(あか)ちゃんの(がわ)(よこ)になった。
The mother lay beside her baby on the bed.
Sentence

彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。

彼女(かのじょ)道路(どうろ)横断(おうだん)するとき、(あし)(すべ)らせた。
She slipped in crossing the road.
Sentence

彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。

彼女(かのじょ)(とお)れるように(かれ)(よこ)退(しりぞ)いてあげた。
He stepped aside for her to pass.
Sentence

彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。

(かれ)両足(りょうあし)(しば)られてそこに(よこ)たわっていた。
He was lying there with his legs bound together.
Sentence

彼は目を閉じてソファーの横になっていた。

(かれ)()()じてソファーの(よこ)になっていた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.