This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の望みは実現したようだ。

(かれ)(のぞ)みは実現(じつげん)したようだ。
His wishes, it seems, have come true.
Sentence

ここはいい飲み屋のようだ。

ここはいい()()のようだ。
This looks like a nice watering hole.
Sentence

電話番号を間違えたようだ。

電話(でんわ)番号(ばんごう)間違(まちが)えたようだ。
I seem to have the wrong number.
Sentence

遅れないよう早く出発した。

(おく)れないよう(はや)出発(しゅっぱつ)した。
I left early so as not to be late.
Sentence

暖かくなってきたようだね。

(あたた)かくなってきたようだね。
I think it's getting warmer.
Sentence

さよなら、気楽にやってね。

さよなら、気楽(きらく)にやってね。
Good-bye, take it easy.
Sentence

誰がお姫様の役を演じるの。

(だれ)がお姫様(ひめさま)(やく)(えん)じるの。
Who will play the role of the princess?
Sentence

王様が大きな財産を残した。

王様(おうさま)(おお)きな財産(ざいさん)(のこ)した。
The king left a large fortune behind.
Sentence

全部そろっているようです。

全部(ぜんぶ)そろっているようです。
It looks like we have everything.
Sentence

赤ん坊は眠っているようだ。

(あか)(ぼう)(ねむ)っているようだ。
The baby seems to be asleep.