Sentence

風邪を引きかけているようだ。

風邪(かぜ)()きかけているようだ。
I'm afraid I'm coming down with a cold.
Sentence

彼女はドイツ生まれのようだ。

彼女(かのじょ)はドイツ()まれのようだ。
They say that she was born in Germany.
Sentence

彼女の望みは実現したようだ。

彼女(かのじょ)(のぞ)みは実現(じつげん)したようだ。
Her wishes, it seems, have come true.
Sentence

彼女の胸は早鐘を打つようだ。

彼女(かのじょ)(むね)早鐘(はやがね)()つようだ。
Her heart was hammering.
Sentence

彼女には誇張癖があるようだ。

彼女(かのじょ)には誇張癖(こちょうへき)があるようだ。
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.
Sentence

彼は相変わらず貧乏のようだ。

(かれ)相変(あいか)わらず貧乏(びんぼう)のようだ。
He looks as poor as ever.
Sentence

彼は政治には無関心のようだ。

(かれ)政治(せいじ)には()関心(かんしん)のようだ。
He seems to be indifferent to politics.
Sentence

彼は仕事を終えているようだ。

(かれ)仕事(しごと)()えているようだ。
He seems to have finished his work.
Sentence

彼はひどくしかられたようだ。

(かれ)はひどくしかられたようだ。
It seems that he was badly scolded.
Sentence

彼はうそをついているようだ。

(かれ)はうそをついているようだ。
It seems that he is telling a lie.