Sentence

相撲は日本の伝統的なスポーツです。

相撲(すもう)日本(にっぽん)伝統的(でんとうてき)なスポーツです。
Sumo is the traditional sport of Japan.
Sentence

どうかその本を貸してくれませんか。

どうかその(ほん)()してくれませんか。
Could you lend me the book?
Sentence

「老人と海」はとても感動的な本だ。

老人(ろうじん)(うみ)」はとても感動的(かんどうてき)(ほん)だ。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
Sentence

ご主人は本日お見えになるでしょう。

主人(しゅじん)本日(ほんじつ)()えになるでしょう。
I believe he'll be with us today.
Sentence

こんなこと、日本では起こりえない。

こんなこと、日本(にっぽん)では()こりえない。
Such a thing can't happen in Japan.
Sentence

私は食事をしながら本を読みました。

(わたし)食事(しょくじ)をしながら(ほん)()みました。
I read a book while eating.
Sentence

私はまだその本を読み終えていない。

(わたし)はまだその(ほん)(よお)()えていない。
I haven't finished reading the book yet.
Sentence

明日の朝、私たちは日本を発ちます。

明日(あした)(あさ)(わたし)たちは日本(にっぽん)()ちます。
We are leaving Japan tomorrow morning.
Sentence

本物とにせ物を見分けるのは困難だ。

本物(ほんもの)とにせ(もの)見分(みわ)けるのは困難(こんなん)だ。
It is hard to discern between the true and the false.
Sentence

本日の特別料理について説明します。

本日(ほんじつ)特別(とくべつ)料理(りょうり)について説明(せつめい)します。
Let me tell you about our special.