ご主人は本日お見えになるでしょう。

Sentence Analyzer

主人 本日 見え なる でしょう

English Translation

I believe he'll be with us today.

Furigana

主人(しゅじん)本日(ほんじつ)()えになるでしょう。

Romanji

Go shujin wa honjitsu o mie ni naru deshō.

Words

()
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
主人 (しゅじん)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; one's husband; (one's) employer; (one's) master; host; hostess
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
本日 (ほんじつ)
today
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
見栄 (みえ、みばえ)
airs; pretensions; show; ostentation; display; appearance; vanity; charm
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
デス (デス)
death

Kanji

Readings: シュ、 ス、 シュウ、 ぬし、 おも、 あるじ
Meanings: lord, chief, master, main thing, principal
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる
Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible