「老人と海」はとても感動的な本だ。
Sentence Analyzer
English Translation
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
Furigana
「老人 と海 」はとても感動的 な本 だ。
Romanji
" rōjin to umi" wa totemo kandōteki na hon da.
Words
老人
(ろうじん)
the aged; old person
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
海
(うみ、み、わた、わだ)
sea; ocean; waters
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
本
(ほん)
book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
Kanji
Readings: ロウ、 お.いる、 ふ.ける
Meanings: old man, old age, grow old
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: カイ、 うみ
Meanings: sea, ocean
Reading: カン
Meanings: emotion, feeling, sensation
Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす
Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake
Readings: テキ、 まと
Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things