Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

129 entries were found for 本の.

Sentence
Sentence

私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。

私(わたし)は、その泥棒(どろぼう)をほんのちらっと見(み)ただけです。
I only got a glimpse of the thief.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会合にはほんのわずかの人しか出てこなかった。

会合(かいごう)にはほんのわずかの人(ひと)しか出(で)てこなかった。
Only a handful of people came to the meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ほんのひとかけらの幸せさえ私には許されない。

ほんのひとかけらの幸(しあわ)せさえ私(わたし)には許(ゆる)されない。
I am grudged even the least bit of happiness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。

ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色(いろ)が黒(くろ)い。
Nancy is a shade darker than Helen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。

毎日(まいにち)１０冊(さつ)の本(ほん)を読(よ)むとは彼(かれ)は本(ほん)の虫(むし)に違(ちが)いない。
He must be a bookworm to read ten books every day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。

彼女(かのじょ)はほんのわずかな資産(しさん)しか持(も)っていなかった。
She had only a small fortune.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の作品を知っているといってもほんの少しです。

彼(かれ)の作品(さくひん)を知(し)っているといってもほんの少(すこ)しです。
My acquaintance with his works is slight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。

彼(かれ)が言(い)ったことを理解(りかい)したのはほんの少数(しょうすう)だった。
Only a few understood what he said.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。

私(わたし)は眠(ねむ)るまでにほんの数(すう)ページしか読(よ)まなかった。
I had read only a few pages before I fell asleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はほんのわずかのお金しか持ち合わせていない。

私(わたし)はほんのわずかのお金(かね)しか持(もあ)ち合()わせていない。
I have only a little money about me.
Full Entry ➤