- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
808 entries were found for 未だ.
Sentence
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
その古 い諺 は、我々 の近代 社会 にも未 だに当 てはまる。
The old proverb still holds good in our modern society.
Sentence
こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
こんなひどい目 に合 うよりまだしも死 んだほうがよい。
I would rather die than have such a terrible experience.
Sentence
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
あなたの提案 に賛成 するかどうか、まだ決 めていない。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
Sentence
あなたが彼についてどう言おうと私はまだ彼が好きだ。
あなたが彼 についてどう言 おうと私 はまだ彼 が好 きだ。
For all you say about him, I still like him.
Sentence
「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」
「終 わったの」「それどころかまだ始 めてもいないよ」
"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."
Sentence
下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?
Sentence
頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
Sentence
彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Ask him whether they still live in Tokyo.
Sentence
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
Sentence
年取ったからといって、まだまだ丸くはなりたくないね！
I don't want to use aging as an excuse to go soft in the middle.