Sentence

治るのにどのくらいの期間がかかりますか。

(なお)るのにどのくらいの期間(きかん)がかかりますか。
How long will it take to get well?
Sentence

私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。

(わたし)(かれ)援助(えんじょ)(もう)()てくれる(こと)期待(きたい)した。
I expected him to offer some help.
Sentence

私達のサッカーの試合は延期されるだろう。

私達(わたしたち)のサッカーの試合(しあい)延期(えんき)されるだろう。
Our soccer game will be postponed.
Sentence

私は彼が試験に合格するのを期待している。

(わたし)(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)するのを期待(きたい)している。
I expect he'll pass the examination.
Sentence

私は楽しい休暇になることを期待している。

(わたし)(たの)しい休暇(きゅうか)になることを期待(きたい)している。
I anticipate a good vacation.
Sentence

私にあまり多くの期待をしないでください。

(わたし)にあまり(おお)くの期待(きたい)をしないでください。
Don't expect too much of me.
Sentence

私たちは期待に胸をふくらませて旅立った。

(わたし)たちは期待(きたい)(むね)をふくらませて旅立(たびだ)った。
We set out on our journey full of hope.
Sentence

裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。

裁判官(さいばんかん)はその囚人(しゅうじん)(いち)(ねん)刑期(けいき)赦免(しゃめん)した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
Sentence

今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。

今期(こんき)()(しゃ)黒字(くろじ)はほぼ10%増加(ぞうか)した。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
Sentence

会合がなぜ延期になったのか私は知らない。

会合(かいごう)がなぜ延期(えんき)になったのか(わたし)()らない。
I don't know why the meeting was postponed.