This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。

(わたし)朝食(ちょうしょく)(まえ)練習(れんしゅう)をするのが習慣(しゅうかん)になっている。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
Sentence

私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。

(わたし)基本的(きほんてき)朝食(ちょうしょく)であるみそ(しる)とご(はん)()きです。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
Sentence

私がロンドンについたのは2月9日の朝であった。

(わたし)がロンドンについたのは2(にがつ)(にち)(あさ)であった。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
Sentence

今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。

今日(きょう)朝刊(ちょうかん)によればその死刑囚(しけいしゅう)自殺(じさつ)したようだ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
Sentence

今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。

今朝(けさ)()きてみると、(やま)(いただき)(ゆき)におおわれていた。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
Sentence

今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。

今朝(けさ)()かぬ(かお)をしているね。(なに)かあったのかい。
You seem to be depressed this morning. What's the matter?
Sentence

今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。

今朝(けさ)(あめ)()りそうだったが、()天気(てんき)になった。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.
Sentence

今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。

今朝(けさ)トムは(かれ)(あね)はまだ病気(びょうき)()ていると()った。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
Sentence

トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。

トムは早朝(そうちょう)出発(しゅっぱつ)するつもりだったが、寝過(ねす)ごした。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
Sentence

どうか、明日の朝7時に私を起こすのを忘れずに。

どうか、明日(あした)(あさ)()(わたし)()こすのを(わす)れずに。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.