今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。

Sentence Analyzer

English Translation

Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.

Furigana

今朝(けさ)は雨(あめ)が降(お)りそうだったが、良(よ)い天気(てんき)になった。

Romanji

Kesa wa ame ga orisō datta ga, yoi tenki ni natta.

Words

今朝 (けさ、こんちょう)

this morning

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

雨 (あめ)

rain

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

天気 (てんき)

weather; the elements; fair weather; fine weather

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...