This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は直ちに手紙の返事を書いた。

(かれ)(ただ)ちに手紙(てがみ)返事(へんじ)()いた。
He lost no time answering the letter.
Sentence

彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。

(かれ)(こころ)ゆくまで読書(どくしょ)(たの)しんだ。
He read to his heart's content.
Sentence

彼は手紙を書いているでしょう。

(かれ)手紙(てがみ)()いているでしょう。
He will be writing a letter.
Sentence

彼は辞書を六冊以上持っている。

(かれ)辞書(じしょ)(ろく)(さつ)以上(いじょう)()っている。
He has more than five dictionaries.
Sentence

彼は辞書を6冊以上持っている。

(かれ)辞書(じしょ)を6(さつ)以上(いじょう)()っている。
He has more than five dictionaries.
Sentence

彼は自分自身の名さえ書けない。

(かれ)自分(じぶん)自身(じしん)()さえ()けない。
He cannot write his own name.
Sentence

この辞書はあれより優れている。

この辞書(じしょ)はあれより(すぐ)れている。
This dictionary is superior to that one.
Sentence

彼は私の辞書を返すのを忘れた。

(かれ)(わたし)辞書(じしょ)(かえ)すのを(わす)れた。
He forgot to give back my dictionary.
Sentence

彼は私に書き方を教えてくれた。

(かれ)(わたし)()(かた)(おし)えてくれた。
He taught me how to write.
Sentence

彼は私にペンで手紙を書かせた。

(かれ)(わたし)にペンで手紙(てがみ)()かせた。
He made me write the letter with a pen.