この辞書はあれより優れている。

Sentence Analyzer

この 辞書 あれ より 優れている

English Translation

This dictionary is superior to that one.

Furigana

この辞書(じしょ)はあれより(すぐ)れている。

Romanji

Kono jisho wa are yori sugureteiru.

Words

此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
辞書 (じしょ)
dictionary; lexicon; letter of resignation
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(われ、わ、あれ、あ、わぬ、わろ)
I; me; oneself; you; prefix indicating familiarity or contempt
より (より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
優れる (すぐれる)
to surpass; to outstrip; to excel

Kanji

Readings: ジ、 や.める、 いな.む
Meanings: resign, word, term, expression
Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき
Meaning: write
Readings: ユウ、 ウ、 やさ.しい、 すぐ.れる、 まさ.る
Meanings: tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness