This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼のすべての疑いは晴れた。

(かれ)のすべての(うたが)いは()れた。
He was purged of all suspicion.
Sentence

素晴らしい天気ではないか。

素晴(すば)らしい天気(てんき)ではないか。
Isn't it a lovely day!
Sentence

全く素晴らしい天気ですね。

(まった)素晴(すば)らしい天気(てんき)ですね。
It's beautiful weather, isn't it?
Sentence

降っても晴れでも行きます。

()っても()れでも()きます。
Rain or shine, I'll go.
Sentence

恐らく明日は晴れでしょう。

(おそ)らく明日(あした)()れでしょう。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
Sentence

間もなく、晴れてきそうだ。

()もなく、()れてきそうだ。
It's going to clear up soon.
Sentence

何とすばらしい景色だろう。

(なに)とすばらしい景色(けしき)だろう。
What a marvelous sight!
Sentence

何てすばらしい天気だろう。

(なに)てすばらしい天気(てんき)だろう。
What marvelous weather.
Sentence

ロンドンの天気は晴れです。

ロンドンの天気(てんき)()れです。
The weather is fine in London.
Sentence

なんと素晴らしいのだろう。

なんと素晴(すば)らしいのだろう。
How wonderful this is!