素晴らしい天気ではないか。

Sentence Analyzer

素晴らしい 天気 ない

English Translation

Isn't it a lovely day!

Furigana

素晴(すば)らしい天気(てんき)ではないか。

Romanji

Subarashii tenki de wa nai ka.

Words

素晴らしい (すばらしい、すんばらしい)
wonderful; splendid; magnificent
天気 (てんき)
weather; the elements; fair weather; fine weather
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ない (ない)
not; emphatic suffix
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: ソ、 ス、 もと
Meanings: elementary, principle, naked, uncovered
Readings: セイ、 は.れる、 は.れ、 は.れ-、 -ば.れ、 は.らす
Meaning: clear up
Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-
Meanings: heavens, sky, imperial
Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood