This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

5時半に彼と会う約束がある。

時半(じはん)(かれ)()約束(やくそく)がある。
I have an appointment with him for five-thirty.
Sentence

私たちはいつまでも一緒です。

(わたし)たちはいつまでも一緒(いっしょ)です。
We will be together forever.
Sentence

彼女はいつか結婚するだろう。

彼女(かのじょ)はいつか結婚(けっこん)するだろう。
She will probably marry one day.
Sentence

1時間後にまたお電話します。

時間後(じかんご)にまたお電話(でんわ)します。
I'll call you up again in an hour.
Sentence

そのとき初めてそれを悟った。

そのとき(はじ)めてそれを(さと)った。
Only then did I realize it.
Sentence

私たちは当時は同級生だった。

(わたし)たちは当時(とうじ)同級生(どうきゅうせい)だった。
We were in the same class then.
Sentence

いつこの車は洗われましたか。

いつこの(くるま)(あら)われましたか。
When was this car washed?
Sentence

客の言うことはいつも正しい。

(きゃく)()うことはいつも(ただ)しい。
The customer is always right.
Sentence

あとは時が解決するでしょう。

あとは()解決(かいけつ)するでしょう。
Time will do the rest.
Sentence

いつまで東京にご滞在ですか。

いつまで東京(とうきょう)にご滞在(たいざい)ですか。
How long will you stay in Tokyo?