- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,688 entries were found for 時間.
Sentence
急いでやってミスするよりは、じっくり時間かけた方がいいよ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
Sentence
解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
Sentence
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
Sentence
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
Sentence
ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。
ゆっくり時間 をかけなさい。午後 はまるまる買 い物 なんだから。
Take your time. We have all afternoon to shop.
Sentence
もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たのだが。
もっと時間 があったら、もっとうまくやることが出来 たのだが。
I could have done better if I had had more time.
Sentence
のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。
のんびりとした生活 で、時間 に縛 られない生 き方 ができればな。
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
Sentence
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
トムはもう３時間 もの間 、眠 りにつこうと悪戦苦闘 しています。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
Sentence
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
テレビの普及 によって我々 の読書 の時間 がかなり奪 われている。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
Sentence
そんなにあわてることはないよ。時間はたっぷりあるんだから。
そんなにあわてることはないよ。時間 はたっぷりあるんだから。
There's no need to panic. There's plenty of time.