駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
Sentence Analyzer
English Translation
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
Furigana
Romanji
Eki ni jikandōri ni tsukitai naraba, watashitachi wa isoganebanaranai.
Words
駅
(えき)
station
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
時間通り
(じかんどおり)
on time
着く
(つく)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
私たち
(わたしたち、わたくしたち)
we; us
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
急ぐ
(いそぐ)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
Kanji
Reading: エキ
Meaning: station
Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい
Meanings: interval, space
Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける
Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ
Meanings: hurry, emergency, sudden, steep