Sentence

湖に山の影が映っていた。

(みずうみ)(やま)(かげ)(うつ)っていた。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
Sentence

水たまりに映った影が見えた。

(みず)たまりに(うつ)った(かげ)()えた。
Reflections could be seen in the puddles.
Sentence

カーテンに女の子の影が映った。

カーテンに(おんな)()(かげ)(うつ)った。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
Sentence

自分の姿を鏡にうつして見なさい。

自分(じぶん)姿(すがた)(かがみ)にうつして()なさい。
Look at yourself in the mirror.
Sentence

壁に映った彼の影は悲しそうだった。

(かべ)(うつ)った(かれ)(かげ)(かな)しそうだった。
His shadow on the wall looked sad.
Sentence

彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。

彼女(かのじょ)(かがみ)(うつ)った自分(じぶん)(わら)いかけた。
She smiled at herself in the mirror.
Sentence

彼が私を見つめているのが目に映った。

(かれ)(わたし)()つめているのが()(うつ)った。
I saw him looking at me.
Sentence

僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。

(ぼく)()には(きみ)しか(うつ)ってないよ。本当(ほんとう)さ。
I only have eyes for you - honestly.
Sentence

ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。

ジェーンは(かがみ)(うつ)った自分(じぶん)姿(すがた)をじっと()た。
Jane studied herself in the mirror.
Sentence

なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。

なんて(ちい)さなテレビなんでしょう。本当(ほんとう)(うつ)るのですか。
What a small television set! Does it really work?