This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたの質問は答えにくい。

あなたの質問(しつもん)(こた)えにくい。
Your question is hard to answer.
Sentence

彼はいわゆる正義の味方だ。

(かれ)はいわゆる正義(せいぎ)味方(みかた)だ。
He is what is called a champion of justice.
Sentence

これらはあなたの物ですか。

これらはあなたの(もの)ですか。
Are these yours?
Sentence

あなたの時計はみつかった。

あなたの時計(とけい)はみつかった。
Your watch has been found.
Sentence

あなたの提案に大賛成です。

あなたの提案(ていあん)(だい)賛成(さんせい)です。
I'm all for your suggestion.
Sentence

あなたが怒っても当然です。

あなたが(おこ)っても当然(とうぜん)です。
It is natural that you should get angry.
Sentence

あなたの噂は伺っています。

あなたの(うわさ)(うかが)っています。
I've heard about you.
Sentence

ほかに方法はありませんか。

ほかに方法(ほうほう)はありませんか。
Is there no alternative to your method?
Sentence

彼はあちこちとぶらついた。

(かれ)はあちこちとぶらついた。
He rambled hither and thither.
Sentence

あなたは早起きでしょうね。

あなたは早起(はやお)きでしょうね。
You get up early, don't you?