あなたの噂は伺っています。

Sentence Analyzer

あなた 伺っています

English Translation

I've heard about you.

Furigana

あなたの(うわさ)(うかが)っています。

Romanji

Anata no uwasa wa ukagatteimasu.

Words

貴方 (あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(うわさ)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
伺う (うかがう)
to ask; to inquire; to hear; to be told; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

Kanji

Readings: ソン、 うわさ
Meanings: rumor, gossip, hearsay
Readings: シ、 うかが.う
Meanings: pay respects, visit, ask, inquire, question, implore