Sentence

彼の話し方には抑揚が欠けている。

(かれ)(はな)(かた)には抑揚(よくよう)()けている。
Intonation is absent in his way of speaking.
Sentence

彼の話し方が気にいらないのです。

(かれ)(はな)(かた)()にいらないのです。
I don't care for the way he talks.
Sentence

どちらの道が市役所に行けますか。

どちらの(みち)市役所(しやくしょ)()けますか。
Which road goes to city hall?
Sentence

こちらはお気に召しましたかしら。

こちらはお()()しましたかしら。
I hope you're enjoying your stay here.
Sentence

私といえば、こちらの方がすきだ。

(わたし)といえば、こちらの(ほう)がすきだ。
For me, I like this better.
Sentence

彼の年齢を考慮に入れた方がよい。

(かれ)年齢(ねんれい)考慮(こうりょ)()れた(ほう)がよい。
You had better take account of his age.
Sentence

こちらに来るように手で合図した。

こちらに()るように()合図(あいず)した。
I made motions at him to come here with my hand.
Sentence

こんな結び方ではほどけてしまう。

こんな(むす)(かた)ではほどけてしまう。
This knot will not hold.
Sentence

あなたがこの本を読む価値はある。

あなたがこの(ほん)()価値(かち)はある。
It is worth your time to read this book.
Sentence

あなたが忙しい事は分かっている。

あなたが(いそが)しい(こと)()かっている。
I know that you are busy.