- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,014 entries were found for 新しい.
Sentence
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
アルベルさんは自分 の能力 を試 すため、何 か新 しいことをいつもやってみせます。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
Sentence
貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。
I'd like some information about your new computers.
Sentence
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
その新 しい法律 の下 では、夫 は子供 の世話 をするために休暇 を取 ることができる。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
Sentence
オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
オーナーたちは新 しいレストランのおかげで見 る見 るうちに大金 をかせいでいた。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.
Sentence
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
あなたの新 しい友達 は、あなたのすることを見 て笑 うことがあるかもしれません。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
Sentence
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
Sentence
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
Sentence
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
Sentence
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
いまや大統領 がなくなったので、新 しい政策 は政府 の許可 をまたなければならない。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
Sentence
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
あまりお金 がないので、私 はこの冬 は新 しいコートなしで過 ごさなければならない。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.