- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
317 entries were found for 料理.
Sentence
ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
ジェーンは奥 さんが彼女 の為 に作 ったおせち料理 を食 べました。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
Sentence
あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
あのレストランなら、妥当 な値段 でいい料理 が食 べられますよ。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.
Sentence
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
Sentence
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
Sentence
それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
それほど多 くの人々 のための料理 の献立 を考 えるのはむずかしい。
It is difficult planning meals for so many people.
Sentence
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
こんな料理 を食 べるくらいならドッグフードを食 べた方 がましだ。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
Sentence
このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
このお料理 は、パリのエスプリを意識 して、味付 けしてみました。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.
Sentence
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
あなたの学校 ではどの男子 も料理 を学習 しなければなりませんか。
Does every boy have to learn cooking in your school?
Sentence
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
Sentence
やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
やはり、ここのタイ料理 の味付 けは、日本人 好 みにしてあるんだね。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.