Sentence

この事故の責任はあなたにあります。

この事故(じこ)責任(せきにん)はあなたにあります。
You are responsible for this accident.
Sentence

この事故については私が責任を負う。

この事故(じこ)については(わたし)責任(せきにん)()う。
I'll answer for this accident.
Sentence

このワープロはどこか故障している。

このワープロはどこか故障(こしょう)している。
Something is wrong with this word-processor.
Sentence

ここがその事故が起こった場所です。

ここがその事故(じこ)()こった場所(ばしょ)です。
This is where the accident happened.
Sentence

おまけに、事故の恐れがより大きい。

おまけに、事故(じこ)(おそ)れがより(おお)きい。
Also, there is a greater risk of accidents.
Sentence

うちのクーラーが故障してしまった。

うちのクーラーが故障(こしょう)してしまった。
The air conditioner is out of order.
Sentence

いったいなぜ驚いたりするのですか。

いったいなぜ(おどろ)いたりするのですか。
Why should you be surprised?
Sentence

あの事故を見て自然の力を痛感した。

あの事故(じこ)()自然(しぜん)(ちから)痛感(つうかん)した。
That accident brought home to me the power of nature.
Sentence

10人もの人がその事故を目撃した。

10(にん)もの(ひと)がその事故(じこ)目撃(もくげき)した。
As many as ten people saw the accident.
Sentence

マスコミが報道しなかったのはなぜ?

マスコミが報道(ほうどう)しなかったのはなぜ?
Why is it the mass media didn't report this?