ここがその事故が起こった場所です。

Sentence Analyzer

ここがその事故が起こった場所です。

English Translation

This is where the accident happened.

Furigana

ここがその事故(じこ)が起(お)こった場所(ばしょ)です。

Romanji

Koko ga sono jiko ga okotta basho desu.

Words

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

事故 (じこ、ことゆえ)

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

起こる (おこる)

to occur; to happen

場所 (ばしょ)

place; location; spot; position; room; space; basho; wrestling tournament

です (です)

be; is