This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々は敵に向かって大砲を撃った。

我々(われわれ)(てき)()かって大砲(たいほう)()った。
We fired guns at the enemy.
Sentence

君の予言どおりやつはうってきた。

(きみ)予言(よげん)どおりやつはうってきた。
He came out shooting, same as you said he would.
Sentence

撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。

()()場面(ばめん)(おお)西部(せいぶ)(げき)ですよ。
It's a shoot-'em-up western.
Sentence

あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。

あいつ(ぼく)をめがけて()ったんだよ。
He shot at me.
Sentence

敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。

(てき)()たれる危険(きけん)(おか)覚悟(かくご)だった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
Sentence

彼はその鹿を撃つ気にならなかった。

(かれ)はその鹿(しか)()()にならなかった。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
Sentence

空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。

(そら)()んでいる(とり)()(こと)(むずか)しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
Sentence

ベンジャミンはライフルでクマを撃った。

ベンジャミンはライフルでクマを()った。
Benjamin shot a bear with a rifle.
Sentence

キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。

キング牧師(ぼくし)(くび)()たれ、後方(こうほう)(たお)れた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
Sentence

ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。

ジョーはその囚人(しゅうじん)()ったと(おも)われていた。
Joe was believed to have shot the prisoner.