- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
41 entries were found for 採用.
Sentence
その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
その会社 は確 たる理由 もなく、彼 を不 採用 にしました。
The company turned him down for no apparent reason.
Sentence
６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
６世紀 にアングロ・サクソン族 はローマ文字 を採用 した。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
Sentence
アン。なんてことかしら。私の案が採用されないなんて。
アン。なんてことかしら。私 の案 が採用 されないなんて。
Huh? What is this? They're not going to use my proposal?
Sentence
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
Sentence
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
Sentence
その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
その職 には６人 の応募者 があったが、誰 も採用 されなかった。
Six people applied for the job, but none of them were employed.
Sentence
サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
サムは不当 にも正式 採用 となる寸前 で、解雇 されてしまった。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
Sentence
すべてを考慮すると、私達は彼の企画を採用することになるでしょう。
すべてを考慮 すると、私達 は彼 の企画 を採用 することになるでしょう。
All things considered, we'll adopt his project.
Sentence
ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。
ひとつの重要 な採用 基準 に「リーダーシップ」があることは間違 いないです。
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.
Sentence
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!