- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
469 entries were found for 掛ける.
Sentence
なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
なぜ、どうして、と問 いかけるときから科学 は始 まる。
Science begins when you ask why and how.
Sentence
その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
その貨物 にはあらゆる危険 に対 する保険 が掛 けられた。
The freight was insured against all risks.
Sentence
ずいぶんお手間をかけさせまして、すみませんでした。
ずいぶんお手間 をかけさせまして、すみませんでした。
It was nice of you to go to so much trouble.
Sentence
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
Sentence
彼女に目をかけられれば、あなたは安泰でいられますよ。
Try to stay on her good side and you'll be on easy street.
Sentence
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
Sentence
彼はその仕事に飽きて、やりかけたままでほっておいた。
He got tired of the work, and left it half-done.
Sentence
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
Sentence
新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.
Sentence
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The crew had to abandon the sinking ship.