- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
697 entries were found for 掛かる.
Sentence
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
あれだけのコインを収集 するのにどれだけの年月 がかかりましたか。
How long did it take you to collect so many coins?
Sentence
あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。
あなたにほんの３日 しかかからないことが私 には３週間 かかります。
What takes you only three days, takes me as many weeks.
Sentence
この椅子を修理してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
この椅子 を修理 してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
What would it cost to have this chair repaired?
Sentence
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
Sentence
彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
It will take him at least two years to be qualified for that post.
Sentence
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
Sentence
今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
Sentence
たとえ３年かかっても、君は自分の目的を成し遂げなければならない。
たとえ３年 かかっても、君 は自分 の目的 を成 し遂 げなければならない。
Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
Sentence
「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
「ここから学校 までどのくらいかかりますか」「歩 いて約 １０分 です」
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
Sentence
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
「ウィーンまでは歩 いてどのくらいかかりますか」、と彼 はたずねた。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.