「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」

Sentence Analyzer

English Translation

"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."

Furigana

「ここから学校(がっこう)までどのくらいかかりますか」「歩(ある)いて約(やく)１０分(ふん)です」

Romanji

" koko kara gakkō made dono kurai kakarimasu ka"" aruite yaku ichi zero fun desu"

Words

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

学校 (がっこう)

school

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

何の (どの)

which; what (way)

くらい (くらい、ぐらい)

approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like

罹る (かかる)

to suffer from

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

歩く (あるく)

to walk

約 (やく)

approximately; about; promise; shortening; reduction; simplification; contraction (in phonetics)

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

です (です)

be; is