この椅子を修理してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
Sentence Analyzer
English Translation
What would it cost to have this chair repaired?
Furigana
この椅子 を修理 してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
Romanji
Kono isu o shūrishitemorau noni o ikura gurai kakaru no deshō ka.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
椅子
(いす)
chair; stool; post; office; position
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
修理
(しゅうり、しゅり、すり)
repairing; mending; servicing
のに
(のに)
although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
幾ら
(いくら)
how much?; how many?; even; even if
くらい
(くらい、ぐらい)
approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like
罹る
(かかる)
to suffer from
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
デス
(デス)
death
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way