- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
697 entries were found for 掛かる.
Sentence
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
Sentence
たとえ飢えかかっていても、彼は助けを求めたがらなかった。
たとえ飢 えかかっていても、彼 は助 けを求 めたがらなかった。
He didn't like to ask for help even if he was starving.
Sentence
たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
たとえ１０年 かかっても、僕 はこの仕事 をやり遂 げる決心 だ。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.
Sentence
それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
それから、脚 を伸 ばして、座席 にゆったりともたれかかった。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.
Sentence
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
その旅行 は大体 １０００ドルから２０００ドル掛 かるだろう。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
Sentence
ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
ジッパーが途中 で引 っかかって、上 がらなくなってしまった。
My zipper stuck halfway up.
Sentence
この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。
この椅子 を修理 してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。
What would it take to have this chair repaired?
Sentence
うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
うちのおじいさんは生 まれてから医者 にかかったことがない。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.
Sentence
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
あなたがその島 に飛行機 で行 くには１００ドルかかるだろう。
It will cost you $100 to fly to the island.
Sentence
一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。
I'd been cheated out of my life savings!