Sentence

この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。

この(いぬ)小屋(こや)(つく)るのに(ぼく)()時間(じかん)かかった。
It took me five hours to make this kennel.
Sentence

この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。

この(くつ)()()らすには(すう)(にち)かかるだろう。
It'll take a few days to break in these shoes.
Sentence

このステレオの修理にいくらかかりますか。

このステレオの修理(しゅうり)にいくらかかりますか。
How much would you charge to repair this stereo?
Sentence

ここでは、すべてに保険がかかっています。

ここでは、すべてに保険(ほけん)がかかっています。
The insurance covers everything here.
Sentence

かわいそうにその少女は死にかかっていた。

かわいそうにその少女(しょうじょ)()にかかっていた。
The poor girl was on the point of death.
Sentence

あなたは、今度は何にとりかかっているの。

あなたは、今度(こんど)(なに)にとりかかっているの。
What are you up to?
Sentence

この本を通読するのに5時間かかりました。

この(ほん)通読(つうどく)するのに5時間(じかん)かかりました。
It took me five hours to read through this book.
Sentence

何でそんな安っぽいペテンにひっかかるんだ。

(なん)でそんな(やす)っぽいペテンにひっかかるんだ。
Why do people get fooled by such cheap schemes?
Sentence

彼女は病気から回復するのに4ヶ月かかった。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)から回復(かいふく)するのに4ヶ(かげつ)かかった。
It took her four months to recover from her sickness.
Sentence

彼女のみに何が降りかかるなど誰に分かろう。

彼女(かのじょ)のみに(なに)()りかかるなど(だれ)()かろう。
Who can tell what will happen to her?