Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

146 entries were found for 捨てる.

Sentence
Sentence

そんな計画は捨ててしまいなさい。

そんな計画(けいかく)は捨(す)ててしまいなさい。
Put the plan on the scrap heap.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんなばかげた考えは捨てなさい。

そんなばかげた考(かんが)えは捨(す)てなさい。
Put away such a foolish idea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。

彼(かれ)らは沈(しず)みゆく船(ふね)を見捨(みす)てて逃(に)げた。
They abandoned the sinking ship.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は金のために自分の主義を捨てた。

彼(かれ)は金(きん)のために自分(じぶん)の主義(しゅぎ)を捨(す)てた。
He sold his principles for money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当森林内でごみを捨てないで下さい。

当(とう)森林内(しんりんない)でごみを捨(す)てないで下(くだ)さい。
The public is requested not to litter in these woods.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船員達は火事で燃える船を見捨てた。

船員達(せんいんたち)は火事(かじ)で燃(も)える船(ふね)を見捨(みす)てた。
The sailors abandoned the burning ship.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は君を見捨てたりは決してしない。

私(わたし)は君(きみ)を見捨(みす)てたりは決(けっ)してしない。
I'll never fail you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金をどぶに捨てるようなものである。

金(きん)をどぶに捨(す)てるようなものである。
It's money down the drain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このピザそう捨てたものでもないよ。

このピザそう捨(す)てたものでもないよ。
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は友人から見捨てられてしまった。

彼(かれ)は友人(ゆうじん)から見捨(みす)てられてしまった。
He was deserted by his friends.
Full Entry ➤