- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
394 entries were found for 捕.
Sentence
電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
We have had difficulty reaching you by phone.
Sentence
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
Sentence
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
Sentence
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
ほかの人 はなんとかして、その犯人 を捕 まえなければなりません。
The others have to try and catch the murderer.
Sentence
会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
Sentence
ラッシュの時に、このあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい。
ラッシュの時 に、このあたりでタクシーを捕 まえるのはむずかしい。
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.
Sentence
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
Sentence
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
りんごを盗 んでいるところを捕 まった子供 は、おめずおくせず罰 を受 けた。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
Sentence
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
Sentence
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
ロバート・ハンセンが、旧 ソ連 に秘密 情報 を売 りさばいた容疑 で逮捕 された。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.