- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
253 entries were found for 振り.
Sentence
彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
From the way they talked, I presumed they were married.
Sentence
彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
He isn't really sad; he's only acting.
Sentence
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
We often use gestures to convey simple messages.
Sentence
彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.
Sentence
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
Sentence
メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
メアリーは学校 へいかずにすむようにと、病気 のふりをした。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.
Sentence
２人は何年ぶりかで会ったように、心をこめて握手していた。
２人 は何 年 ぶりかで会 ったように、心 をこめて握手 していた。
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
Sentence
彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
He speaks as if he had read the book before.
Sentence
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
メアリーは本当 は病気 じゃない、病気 のふりをしているだけだ。
Mary isn't really sick; she's only putting it on.
Sentence
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
あの話 し振 りはこの地域 に住 んでいる人々 に特有 のものである。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.